粤语笑话意思大全短句,粤语笑话意思大全短句子

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于粤语笑话意思大全短句的问题，于是小编就整理了1个相关介绍粤语笑话意思大全短句的解答，让我们一起看看吧。

香港人说的粤语有什么地道的表达？

70后80后90后的珠三角地区青年人都是看香港电视长大的，从小跟香港那边同步电视节目，因此说话跟港式粤语是差不多的。不认真听很难辨别，但近年来，广州的粤语更受普通话的影响，香港说的粤语就一直受英语的影响。总的来说，香港粤语是夹集着更多传统粤语和英语，广州粤语受普通话冲击很大衰落得快。

广东的粤语确实是和香港的有区别 听起来也的确没那么顺耳好听 其实这其中是有原因的 其一. 广东的确大 说粤语的都夹带着家乡话的口音的 广州的没口音 但也有区别 其二，也是最重要的一点 因为中国大陆语文课里没有粤语拼音的教学 而香港却有 而这样 一代一代的 相传下来 音调也当然的会偏了 所以就和香港不同了 香港因为母语是粤语 而且有教学 所以就正中点了 虽然粤语出自广东 但是在这环境影响下 语调偏了是无可避免的 也是国家提出（讲文明 请说普通话）错误的宣传引导 从而导致的

嗯 香港人口音上会比其他粤语地区好听 主要是因为发音更温柔 用词方面也有地方特色 例如香港人很少说“下班” 只会说“放工” 最近流行的“烂gag”代表烂笑话 “去hea”而不是“去玩” 之前有个“升le”代表level等级上升 他们也不说“开车”说“揸车” 不说“刹制”说“踩brake” 千万不要去香港说找"公交" 因为那是"巴士" 太多了。

【吹涨】　市井烂语，有教养者不用。动词，带挑衅性或泄愤性，含义约为“……奈……何!”主动、被动语气均可用;如：“边个(谁人)都吹唔涨(谁也奈何他不得)!”

　　【走鬼】　原为动宾词组，指小贩见警察来而赶快躲逃，源于40年代以前的香港。本谓之“走鬼佬”(英人)，渐简化为“走鬼”;近年变为专有名词，指广州街上无牌小贩。

　　【冷手执个热煎堆】　煎堆是旧时春节家家户户自制的油炸年宵品，此俗谚意为意外机会，冷不防执得个新鲜热辣的煎堆，实用于指意外获得好物品、机会、人才等。

　　【拍拖】　原指河面机动小轮(俗称火船仔)靠拢木船，带之并行，谓之拍拖。“拍”者“并拢”也，“拖”者带着牵着走也。借以喻人，指男女牵手同行，尤指谈恋爱者。

　　【事头】　名词，旧时泛指雇主，相当于北方话的老板(老闆)。

　　【老细】　由香港输入的对资本家、老瞕等的通称。

其实70、80后的广州人是看香港电视长大的，说话跟香港的粤语是差不多的。但近年来，广州的粤语更受普通话的影响，香港说的粤语就一直受英语的影响。总的来说，香港粤语是夹集着更多传统粤语和英语。广州粤语受普通话冲击很大衰落得很快。

口音上的区别就很大，广州外来人口居多，受普通话的同化，广州粤语表达书面语好多，而且句末语气助词也都在削弱。而香港保留的粤语口语相对比较正宗，就连很多电影里的对白都是用粤语口语，变得生动有趣。还有香港的对白都是经过精雕细琢的。而广州拍的剧大部分都是领导说就这样这样说吧！没有集思广益，没有专门针对对白设计的会议。也有很多限制。

还有，像广州拍的剧，大部分语气都是鬼杀甘嘈！都是浮于表面。一睇就知你响度做紧戏啦！而香港的就丰富得多，失落有声线的有气无力，高兴有小开心的满足，放下心头大石有语气的喜形于色，仇恨有咬牙切齿或阴暗诡异，嘈起上来更有七情上面。会带动观众的情绪，沉浸在剧中的气氛中。

再有，背景音乐是最能带动观众情绪的，港剧做得相当不错！

而后期剪辑，背景音乐，切换得很频繁。机位也很多，固定的镜头基本上是1秒一切换，能很好地看到两人对话时的表情和大景时的身体语言。而旋转的或者渐进渐远的镜头也不在少数。使观众不觉得有枯燥的感觉。

到此，以上就是小编对于粤语笑话意思大全短句的问题就介绍到这了，希望介绍关于粤语笑话意思大全短句的1点解答对大家有用。