欢迎访问04笑话网!

04笑话网

您现在的位置是: 首页 > 笑话故事 >详情

明清笑话集的一些故事,明清笑话集简介

发布时间:2024-01-27 17:12:46 笑话故事 0次 作者:04笑话网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于明清笑话集的一些故事的问题,于是小编就整理了3个相关介绍明清笑话集的一些故事的解答,让我们一起看看吧。

明清笑话集千里马译文?

《千里马》唐代:韩愈

明清笑话集的一些故事,明清笑话集简介

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

译文如下:

世上先有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,跟普通的马一同死在槽枥之间,不以千里马著称。

日行千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它日行千里呢?

不按照驱使千里马的正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧! 

见之已久中的之指的是什么?

这里的之指的是衣服后裳烧着这件事。题目中问到的这句话出自中国古代文言文短篇性缓,出自明清笑话集,这是一个短小精悍、颇具讽刺意味的小笑话,用来讽刺那些顾左右而言他说话没有重点的人。原文中所说的见之已久,意思就是说慢性子的人对人家说道,有一件事我已经观察它很长时间了,所以说这里面的之指的是衣服烧着这件事。

其人遽收衣而怒的遽是?

遽-释义:立即;赶快。

此句意思就是:那人于是赶快收起衣服把火灭了,对他发恕道。

出自《明清笑话集》:人问何事,曰:“火烧君裳。”其人遽收衣而怒曰:“何不早言?”曰:“我道君性急,果然。”

译文:那人问到底是什么事。回答说:“火烧着您的衣服边了。”那人于是赶快把火灭了,对他吼道:“既已发现,为什么不早告诉我?”慢性子人说:“我说您会性急的吧,果不其然!”

到此,以上就是小编对于明清笑话集的一些故事的问题就介绍到这了,希望介绍关于明清笑话集的一些故事的3点解答对大家有用。