欢迎访问04笑话网!

04笑话网

您现在的位置是: 首页 > 讲笑话 >详情

云贵川方言讲笑话,云贵川方言大全

发布时间:2024-08-20 19:57:59 讲笑话 0次 作者:04笑话网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于云贵川方言讲笑话的问题,于是小编就整理了3个相关介绍云贵川方言讲笑话的解答,让我们一起看看吧。

南方人在北方吃饭闹过哪些有意思的笑话?

我是南方人,这次女儿嫁给了山西怀仁的女婿,就随女儿过来山西办婚礼。由于疫情期间婚礼不宜大操大办,所以就选择一家不惹眼的一餐馆进行。到了房间,发现还要坐在炕上吃的,这是我平生第一次碰上的,觉得非常有趣。

云贵川方言讲笑话,云贵川方言大全

亲家因为考虑到我们是南方人,所以除了北方人喜欢的肉类外,还点了鲍鱼、活虾和石斑鱼。这些生猛海鲜是我们南方人最喜欢吃的,但北方人却不太喜欢,所以很少人有动筷去吃,那些海鲜就成了我们的包销食品了。

婚宴上,我还发现了怀仁这边的人大多不喜欢喝汤,而我们南方人却是无汤不成晏的。

(图片采自网络,并非婚宴现场照片)。

闹笑话的大多是以前了,而且也不是普遍的,

现在真不常见。

就是同样北方,东北人和山西人和新彊人,吃饭的习惯也完全不同,

同样南方,江浙一带和云贵川也根本吃不到一起去!

笫一,关于吃,笑话还不至于,但确实有明显差异,比如我第一次去广东,那边吃饭,桌上的碟子从不盛吃的,叫骨碟,就是盛垃圾的,

而我们东北,聚餐都是把菜夹到碟子里,碗用来盛汤,看到南方朋友眼里就很怪,不算笑话,解释开就没问题了。

至于南方人到北方,闹的误会也一样,风俗习惯不同罢了,

就像我们看越南人、爱尔兰人喜欢戴绿色帽子,不能用咱的文化去硬套,那就是真成了阿Q了。

笫二,说到我南方朋友对北方的吃,倒是有两点让人印象深刻。

一是他们对面食数量的不解,比方说二两烧麦,三两炒饼,完全超出了他们理解,我告诉他这是按单纯的面来算的,才明白为什么这么多,不会点餐真容易撑着[呲牙]

再就是一广东哥们,他说吃北方菜“淡”,如果不理解他的意思,真容易误会,北方人口重,尤其我们东北人,吃盐和酱油没个数。

但他说的淡,是滋味寡淡而已,不像广东做菜那么多调味料、中草药,全往锅里招呼,

相比北方,确实调料用得家常了点,无非葱姜蒜,花椒辣椒和酱油醋,这几年多了点豆瓣酱,其它很少用,但不耽误好吃。

而且,别说现在网络时代,自从有电视以来,南北方的互相了解一直在加深,除了网络段子,很难看到闹笑话了,现今的个别事例,不能代表全体南方或北方了。

出去旅游遇到听不懂的方言怎么办?有哪些有特点的读音?比如鞋子读成(孩子)?

不请自来。

作为北方人,我不得不说说我家乡的方言。

我是河北邯郸峰峰人。

在峰峰,有一种昨天不叫昨天,叫夜隔儿;有一种明天不叫明天,叫明儿老;(儿是儿化音);有一种羡慕不叫羡慕,叫眼气;有一种晚上不叫晚上,叫黑来;有一种太阳不叫太阳,叫老叶儿;有一种石头不叫石头,叫磕嘞儿。

有一个在当地流传很广的笑话,是说:儿子上大学,放假回家,到家后父亲问他啥时候回来的,他说:“爸,我昨天晚上回来的。”结果,老父亲上来就是一巴掌,严肃的说:“好好说话。”儿子带哭腔道:“爹,俺夜隔儿黑来回来的。”

就事论事,没有宣扬老旧文化,不喜勿喷。


办法一:向导,缺点就是贵。

到一个地方去玩,一般来说,遇到听不懂的方言的概率很低,因为也是旅游,都是成熟的商业区,但是如果不是旅游,而是去体验体验文化,离开了旅游公司,或者是旅游点,那么很有可能会碰到真正的当地人,有一些年纪大的当地人,他是不会说普通话的,设置远一点的话都不一定会说,这个时候向导的作用就非常明显了。

不过带向导,就要多负责一个人的费用,还有其他的安全之类问题,代价还是蛮高的。

第二个方法:找商店,尤其是吃饭的饭店老板做中介。

向导有时候也未必能完全懂得地方的语言。以徽州为例,徽州自古多山,那么就有很多的地方隔了一个村子,语言就有所不同,更不要说县城到乡镇了。向导可能有时候也不管用,这个时候,我们如果要去玩,怎么办呢,的这个时候我们有一个中间的交流方法,那就是找到当地的商店做生意的人,走南闯北打交道是很精明的,所以很多语言,他们都是能分辨出来的,你应该去记得找做生意的人。

第三个方法:找学生中介。

找店家问事情,有时候有一点担心啊,毕竟商人是以赚钱为目的的,又担心上当受骗,还有就是如果忙的时候,店家可能没时间搭理你,那这个时候还有一个办法,这是什么呢?找学生做中介,哪怕是三年级的。学生基本上都接受过义务教育都会普通话,而且学生一般来说都不会参与到这些经济当中去。


现在的社会除非那些实在很偏僻的地方,百分之90以上的地方都能用普通话交流吧!而如果去那些很偏僻的地方,普通话无法交流的地方,建议可以去学校找些学生应该可以当作基本的翻译吧!因为现在学校都要用普通话来教课文吧!当然也要给点小费啦!

鞋子说成孩子的我觉得应该是云贵川那边的“川音”会有这么讲。

四川的锤子是什么意思?

说到锤子,外地人很容易误会成榔头一类的工具。在现代汉语里,锤子是通过敲打物体使其移动或变形的工具。最常用来敲钉子,矫正或是将物件敲开。锤子的种类有各式各样的形式,常见的形式是一柄把手以及顶部。顶部的一面是平坦的以便敲击,另一面则是锤头。锤头的形状可以像羊角,也可以是楔形,其功能为拉出钉子,俗称“钉锤”。另外也有圆头形的钉子。

其实在四川方言里,锤子是四川人的一句口头禅,锤子一般表示骂人或否定的表达,类似还有“铲铲”的表达。有句话"你懂个锤子",也可以说成"你懂个铲铲"。具体地说,有以下三种含义:

1、做名词用——指男性生殖器。上述"你懂个锤子"就是这个意思。

2、做形容词用——龌龊的、令人厌恶的。例如:你这家伙太锤子了。

3、做虚词用——通常用作表示否定、生气的语气,有你胡说的意思。例如:甲:听说你婆娘和别人上床啦?乙:锤子!你婆娘才和别人上床;

有人分析语言的演进和历史沿革,最开始由锤子形状类比拳头的意思,因为每次人们表示"你胡说"的时候都会挥拳头,因此演变成了现在锤子的说法。现在,锤子有时意为男性的生殖器,有时只是惊叹而已,作为强调语气的助词。

从这个意义上理解,有点象美国人说“SHFIT”或中国人说“靠”的意思。用在不同的地方,意思也不同。正所谓只可意会,不可言传。

欢迎交流,敬请关注“山色归读”!

四川人说一下,四川话里的锤子有以下几种意思:

1.指生产劳动工具。如:借你的锤子钉下钉子。

2.指男性生殖器。

3.表示否定。如:你懂个锤子(意即:你不懂)。

4.语气词,表示感叹!如:锤子哦!我又把钥匙忘家里了。

5.作形容词用。如:锤子大爷(可以换成屁大爷)喊你来的。意思是:没有人喊你来。

四川人,看了这段话我敢保证没人的表情不是哭笑不得的,因为太调侃了,把四川方言里的“锤子”发挥到了极致。

四川方言之博大精深,光从这“锤子”一词上就可见一斑,具体来说,“锤子”在四川话里不仅仅是指用来敲打公交车窗户玻璃,或用来敲钉子的锤子,它更多的是象征意义。首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。 当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。 “锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。

总之,“锤子”事小,生命事大,如果我们再不吸取这次“锤子”的教训,那我们就真的是很“锤子”了!

补充一下,锤子一词在四川话里的意思是极其丰富的,不同的语境,甚至说话者不同 的语气之下它的意思也是有很大的差别的。譬如,当一个人不太相信对方的话时,他就会略带怀疑的语气说“锤子”,这里的锤子是表示怀疑的,近似于普通话里的“不会吧”,“怎么会”。再比如,当某个人突然想起他忘记了做某事时他很可能也会以“锤子”一词来引起接下来要说的话,如“锤子,我忘记关门了”,这里的锤子的意思和普通话里的“糟糕”,“哎呀”等类似。因此,锤子一词的具体意思要根据语境和说话者的语气来判断,只要认真去体会,你会发现它的意思是极其丰富多彩

四川的锤子是什么意思?

作为四川人,“锤子”的意思那个都晓得嘛,所以这个问答主要给外地人看看哈,翻译哈什么叫锤子。先来看一个对白:

锤子,铲铲到底是啥子意思?

百度百科里,有明确的解释:锤子是敲打物体使其移动或变形的工具。

但在四川呢?还是要用方言来解释才行。

在我们四川,锤子的定义就博大精深了!很多外地人以为四川人说锤子就是在骂人,其实不然。四川人说的锤子否定的意思。比方:

组词:看锤子、吵锤子、说锤子

造句:老子今天不给你拿零花钱了,你娃儿有看锤子用的!

普通话:我今天不给你拿零花钱了,看你以后还用什么!

对,大概就是这个意思,就是对某件事做一个否定的意思。等同于“屁”,没得用。其实有很多版本。比如还有:很惊讶、疑惑、

造句:老子下个月就结婚,“锤子哦?”

翻译:我下个月就结婚,“什么?不是吧?”

用语文的语句来翻译也很是合理的,上面的叫语气词。那助词该是怎样的?

造句:锤子大爷晓得她今天跑哪去了~

翻译:谁也不知道她今天跑哪去了~

所以勒?懂了没?

四川方言又学会了几个?哈哈

到此,以上就是小编对于云贵川方言讲笑话的问题就介绍到这了,希望介绍关于云贵川方言讲笑话的3点解答对大家有用。